Postcards For America


Ana Llorente


Ana created these cards with Spanish colloquialisms or idioms appropriate for bars and designed them in an elegant type.








︎︎︎                                    ︎︎︎


Card 1 translates roughly to a "You made rice with mango." Card 2 translates to "You must be kidding man." Card 3 roughly translates to "dont drown in a glass of water." This one translates to, "you must be kidding man." I placed it in the men's bathroom at the pinch penny pub in Carbondale, IL. This bar used to be a school and the men's bathroom was once an actual classroom. This is miss Betty. She runs the local watering hole in Summit, Mississippi. She's been running the bar since 1985. She loved the Postcards for America project and was happy to take these cards. One card is Anna Magnuson's thank you card and the other two are ana llorente’s. These are two of Ana's cards I left at Miss Betty's bar.
Tucker Neel